<The magic of the white snake>(34-2)
版权声明：
本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。
席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。
郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。
你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？
很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。
Father Xu had not the time,nor patience for such baffling message. |
For days,his son refused to eat-quick help was urgently required. |
Before he could even utter a reply,the old man grasped the boy,laughed and held his upside down over the balustrade. |
Instantly,the jiaozi fell out of the boy’s mouth and down into the water-just as fresh and mouth-watering as it had been three days ago. |
Xu Xian’s appetite returned immediately-as if nothing spectacular had ever happened to him. |
Bewildered but satified,Mr.Xu returned home with son-of course,without ordering another jiaozi. |
It happened at a time in the long-forgotten days of the Southern Song Dynasty-for reasons not even known today,a very unusual jiaozi fell over the railing of the broken bridge far down into the depths of the West Lake. |
An eerie slience hovered above the lake-a subtle force keeping the waves in motion. |
Not even in the deepest regions of the lake could it remain unnoticed that the jiaozi from the mouth of a young Chinese boy was a very special one indeed. |
In those days,a white snake named Bai suzhen lived there just below the bridge. |
Being of diving orgin,by living a pure,ascetic,and exemplary life,she aspired for many years to become one with the mortal body. |
A deep yearning for all human concerns touched her heart |
None of her desires was stronger than her devout wish to lead a life amongst those beloved human beings. |
Talking and dreaming about the life of mankind on the banks of the West Lake,she spent long nights together with her best friend Xiao Qing,a green snake who also lived quite close to the broken bridge. |
There were many things they had already heard about the world of the humans-business and trade,music and dance,love and sorrow. |
How they truly wished to experience the true meannings behind all of these concepts! |